日本を旅すると、よく狸の彫刻を見かけます。狸や猫や狐は伝説的に変身能力持っている動物です。
特に目立つのは狸です。狸の彫刻はいつも金玉がはっきりみれるように作られています。
これはどうしてそうになっているかは、複数の仮説があります。一つのは、金玉はお金持ちの象徴だからです。変身能力を使って、まちからまちへ行って、変身の魔法を使ってお金を作り出したと言われています。
しかし、彫刻に金箔を張り付けていた時代の話が、より信ぴょう性があるのではないでしょうか。金箔は、丈夫な狸の睾丸の皮間にはさみ、金を薄く伸ばして言ったと言われていて、そこから”金玉”と言われるようになったと言われています。